Cerul deasupra Bulgariei

Luna în credințele populare bulgărești și în obiceiurile calendaristice

În folclorul bulgar, Luna este mesechina („luna”), sora (în reprezentările mai vechi, fratele) Soarelui, iar oamenii își planificau muncile în funcție de ea. Articolul descrie ce consemnează sursele etnografice și folclorice despre începuturi, faza descrescătoare, ierburi și Luna „coborâtă”. Este memorie culturală, nu sfat.

O singură Lună, multe nume

În folclor, Luna este mesechina („luna”), mesechinka („lunița”) sau yasen mesets („luna senină”). O publicație a muzeelor din Burgas spune că ea este sora Soarelui, dar reprezentările mai vechi o fac un tânăr. Într-un cântec din satul Varshilo, din Strandzha, Soarele se însoară cu o „fată de peste mare” și o invită pe Lună să-i fie kum (nași de cununie). Pavlina Damyanova, curatoare la „Cultura spirituală” în muzeul Etar, a spus pentru BTA că în credințele populare Luna este sora sau fratele Soarelui. Ea merge pe drumul Soarelui, dar pe un măgar, de aceea e mai înceată. „Dicționarul culturii spirituale populare a bulgarilor” consemnează și credința că Luna este oglinda lui dyado Gospod („Moșul Domn”), prin care el privește lumea.

Ce vedem pe cer

Astronomia spune cealaltă parte a poveștii. La luna nouă, Luna își întoarce spre Pământ partea neluminată și este invizibilă. Fazele apar din schimbarea pozițiilor Lunii față de Soare și Pământ. Umbra Pământului nu are nicio legătură cu ele, iar eclipsa de Lună este un fenomen separat. Poți urmări fazele și datele pe pagina Calendarul lunar.

Începuturi, plinătate și razsip (Luna descrescătoare)

Cel mai clar tipar din surse este împărțirea lunii în două jumătăți. Muzeele din Burgas descriu timpul de la luna nouă la luna plină ca fiind deosebit de prielnic. Este vremea pentru logodnă, nuntă, arat, semănat, recoltat și treierat, pentru tăiatul lemnului pentru casă, mutatul într-o casă nouă, tunsul oilor sau croitul unei haine noi. Damyanova adaugă clocitul găinilor, turnarea saramurii peste murături, opăritul lânii și înțărcatul copilului. Ea menționează și credința că părul tuns la lună plină crește mai repede.

Contrariul este timpul lui razsip și usip (Luna descrescătoare). Atunci nu se recomandă începerea unei munci noi, pentru că „nu va merge bine”. Potrivit regulii generale date de Ivanichka Georgieva în Balgarska mitologia („Mitologia bulgară”), nu se începe nicio muncă pe luna „veche”, în timp ce e bine să începi ceva nou la luna nouă sau plină, „ca să iasă din plin”. Detaliile diferă de la o regiune la alta și de la povestitor la povestitor, așa că e mai cinstit să le citim ca multe practici locale, nu ca o lege universală.

Ierburile și ziua Sfântului Ioan

Pentru „ierburile de leac”, sursele pe care le-am găsit nu leagă culesul de o fază a Lunii. Îl leagă de Enyovden (ziua Sfântului Ioan, 24 iunie). Potrivit muzeelor din Burgas, Enyovden este un punct de cotitură după care, în credința populară, vara începe să se încline spre iarnă. Culegătorii de ierburi pornesc la primul cântat al cocoșilor și merg în cele mai îndepărtate locuri, ca să nu-i vadă nimeni. Oamenii cred și în puterea magică a rouei de Enyovden. Dicționarul culturii spirituale populare adaugă că, potrivit credinței, ferigă înflorește și se ofilește la miezul nopții în ajunul zilei de Enyovden și că atunci se culeg ierburile. De aceea nu afirmăm nicio „regulă lunară a ierburilor”. Astronomia nu oferă temei pentru a promite rezultate din culesul în funcție de fază, iar acest articol nu este un ghid de plante.

Luna coborâtă

Cel mai pitoresc motiv este credința că vrăjitorii „coboară” Luna. Potrivit muzeelor din Burgas, se întâmplă în ora tainică dinaintea Paștelui sau a zilei de Enyovden. Conform credinței, nimeni nu are voie să vadă: cine privește înnebunește sau își pierde glasul. Este descris și ritualul: un cazan cu apă și ierburi, o sită nouă, miezul nopții. Dicționarul adaugă că Luna este transformată în vacă și mulsă, iar pe cer rămâne o pată roșie ca sângele. Potrivit Balgarska Etnografia, aceeași mitologemă era felul în care oamenii explicau eclipsa de Lună. Este o reprezentare populară. Explicația științifică se află pe pagina Eclipse.

Luna nouă și soarta

Luna nouă aducea și așteptare. Potrivit Ivanichkăi Georgieva, luna nouă era întâmpinată cu ghicit despre căsătorie. Damyanova descrie credința larg răspândită că Luna hotărăște soarta omului și că cei născuți în aceeași lună au aceeași soartă. Este o viziune asupra lumii în care timpul are un ritm și un semn vizibil pe cer. Astronomia nu confirmă o legătură cauzală între faze și destinele oamenilor.

Cum citim aceste credințe

Pentru noi ele sunt o mărturie vie despre cum își orânduiau oamenii viața în jurul celui mai vizibil calendar al nopții. Nu sunt instrucțiuni pentru azi. Astronativa nu susține că Luna influențează recoltele, părul sau soarta. „Calendarele lunare de grădinărit” de astăzi sunt un fenomen separat, recent, și nu le prezentăm ca tradiție populară. Pentru lecturi mai aprofundate, Institutul de Etnologie și Folclor cu Muzeul Etnografic din cadrul Academiei Bulgare de Științe este principalul centru științific al țării pentru astfel de cercetări.

Pozițiile din Astronativa sunt exacte astronomic. Interpretarea este pentru inspirație. · Glosar · Termeni · Confidențialitate · Mulțumiri