Tradiții non-occidentale

Ciclul de 60 de ani: Trunchiurile Cerești și Ramurile Pământești

Ciclul sexagesimal (de 60 de ani) împerechează 10 Trunchiuri Cerești cu 12 Ramuri Pământești. Deoarece yang se asociază doar cu yang și yin doar cu yin, rezultă 60 de combinații distincte, nu 120. În tradiția est-asiatică, el denumește anii, lunile, zilele și orele, iar fiecare an poartă un element, o polaritate și un animal.

This is astrological tradition — told as cultural heritage and food for thought, for inspiration, not as science.

Ce este ciclul

Calendarele tradiționale est-asiatice numără timpul cu două șiruri de semne care înaintează în pas. Primul are 10 Trunchiuri Cerești (tiangan), al doilea 12 Ramuri Pământești (dizhi). Trunchiul unu se întâlnește cu ramura unu, trunchiul doi cu ramura doi și tot așa. Când trunchiurile se termină, ele o iau de la capăt, în timp ce ramurile continuă. Perechea revine la punctul de start abia după 60 de pași, motiv pentru care sistemul se numește ciclu sexagesimal, de la latinescul pentru „șaizeci”.

Aritmetica este simplă: 60 este cel mai mic multiplu comun al lui 10 și 12. Numărul nu este 120 deoarece tradiția combină doar semne de aceeași polaritate, yang cu yang și yin cu yin. Fiecare an primește astfel un nume din două părți; primul din serie este Jiazi.

Cele zece trunchiuri și cele cinci elemente

Trunchiurile formează cinci perechi, iar fiecare pereche aparține unuia dintre cele cinci elemente (wuxing, adesea redat prin „cele cinci faze”): Lemn, Foc, Pământ, Metal și Apă. În fiecare pereche, primul trunchi este yang, iar al doilea yin. Lemnul este Jia (yang) și Yi (yin), Focul este Bing și Ding, Pământul este Wu și Ji, Metalul este Geng și Xin, Apa este Ren și Gui.

Acestea nu sunt la fel cu cele patru elemente ale astrologiei occidentale (Foc, Pământ, Aer, Apă), așa că nu trebuie amestecate. Pentru cadrul occidental, vezi elementele.

În practică, ultima cifră a unui an indică trunchiul: anii terminați în 4 sau 5 sunt Lemn, în 6 sau 7 Foc, în 8 sau 9 Pământ, în 0 sau 1 Metal, în 2 sau 3 Apă. Cifrele pare (0, 2, 4, 6, 8) sunt yang; cele impare sunt yin.

Cele douăsprezece ramuri

Ramurile sunt legate de douăsprezece animale: Șobolan, Bou, Tigru, Iepure, Dragon, Șarpe, Cal, Capră (sau Oaie), Maimuță, Cocoș, Câine și Porc. Și ele alternează yang și yin, începând cu Șobolanul ca yang. Pe lângă ani, tradiția le atribuie celor douăsprezece intervale de câte două ore ale zilei și lunilor, de aceea se vorbește despre „animalul orei nașterii”.

Horoscopul chinezesc popular arată doar animalul anului, dar interpretările mai ample adaugă trunchiul și, uneori, patru perechi pentru an, lună, zi și oră. Pentru varianta populară, vezi horoscopul chinezesc și zodia chinezească după dată.

Cum se citește un singur an

Fiecare an are trei straturi: element, polaritate și animal. De exemplu, 2024 este Jiachen, un an yang al Dragonului de Lemn. Prima pereche, Jiazi (Șobolanul de Lemn), a căzut în 1984, iar următorul ciclu începe în 2044. Un animal revine la fiecare 12 ani, dar cu același element doar la fiecare 60.

Tradiția spune că elementul „colorează” animalul: Dragonul de Lemn este descris ca fiind în creștere și inventiv, Dragonul de Metal ca fiind mai exigent. Sunt imagini culturale, nu regularități măsurabile. Sunt o invitație la reflecție și la conversație, nu o prognoză pentru viața cuiva.

Utilizarea istorică în calendar

Numărătoarea sexagesimală este foarte veche. Cele mai timpurii dovezi provin din inscripțiile pe oase oraculare din perioada Shang, în care zilele erau consemnate astfel. Folosirea ciclului pentru ani a venit mai târziu și le-a oferit cronicarilor o modalitate clară de a data evenimentele. Numele unui an se repetă doar după șase decenii, iar contextul arată de obicei la ce ciclu se referea autorul, așa că nu este nevoie de un „an zero” sau de o eră bazată pe domnii.

Calendarul chinezesc este lunisolar: lunile urmează fazele Lunii, iar anul este ținut în acord cu Soarele. Anul nou începe de aceea la o dată diferită de 1 ianuarie, de obicei între sfârșitul lui ianuarie și aproximativ 20 februarie. Unele școli schimbă anul la un anumit moment solar de la începutul primăverii, așa că o persoană născută în ianuarie sau la începutul lui februarie poate avea un alt animal, în funcție de sistemul folosit. Verifică datele exacte într-un calendar sau într-o efemeridă de încredere. Sisteme de numărare înrudite au fost folosite în Coreea, Japonia și Vietnam.

Rădăcinile calendarului se află în observarea cerului, a mișcării Soarelui și a Lunii. Pentru partea de astronomie, vezi Soarele și Luna. Orice paralelă cu zodiile este pur culturală; sunt tradiții diferite, iar povestea lor este spusă în istoria astrologiei.

Cu respect pentru tradiție

Ciclul de șaizeci de ani face parte dintr-o moștenire culturală vie, folosită în sărbători, în denumirea perioadelor și în conversațiile de familie. O bună abordare este cu curiozitate: un sistem frumos de ordonare a timpului, în care numerele 10 și 12 se întâlnesc și revin. El nu hotărăște destine, nu este un sfat medical sau financiar și nu pretinde că astrele provoacă evenimente. Dacă o sursă îți numește anul o combinație „dificilă”, ia-o ca un îndemn de a te întreba ce ai vrea să cultivi în acest an, fără frică.

Pagina despre astronomie versus astrologie explică de ce contează să deosebim faptul (cum se mișcă corpurile cerești) de interpretare (ce simbolizează ele într-o cultură).

Pozițiile din Astronativa sunt exacte astronomic. Interpretarea este pentru inspirație. · Glosar · Termeni · Confidențialitate · Mulțumiri