Icke-västerländska traditioner

Sextioårscykeln: de himmelska stammarna och de jordiska grenarna

Sextioårscykeln (den sexagesimala cykeln) kombinerar 10 himmelska stammar med 12 jordiska grenar. Eftersom yang bara paras med yang och yin med yin får man 60 olika kombinationer i stället för 120. I den östasiatiska traditionen används den för att namnge år, månader, dagar och timmar, och varje år har ett element, en polaritet och ett djur.

This is astrological tradition — told as cultural heritage and food for thought, for inspiration, not as science.

Vad cykeln är

Traditionella östasiatiska kalendrar räknar tid med två rader av tecken som rör sig i takt. Den första har 10 himmelska stammar (tiangan), den andra 12 jordiska grenar (dizhi). Stam ett möter gren ett, stam två möter gren två, och så vidare. När stammarna tar slut börjar de om, medan grenarna fortsätter. Paret återvänder till sin startpunkt först efter 60 steg, och därför kallas systemet sexagesimalcykeln, av latinets ord för ”sextio”.

Räknefesten är enkel: 60 är den minsta gemensamma multipeln av 10 och 12. Antalet blir inte 120 eftersom traditionen bara kombinerar tecken med samma polaritet, yang med yang och yin med yin. Varje år får därför ett tvådelat namn, och det första i serien är Jiazi.

De tio stammarna och de fem elementen

Stammarna kommer i fem par, och varje par hör till ett av de fem elementen (wuxing, ofta översatt ”de fem faserna”): Trä, Eld, Jord, Metall och Vatten. I varje par är den första stammen yang och den andra yin. Trä är Jia (yang) och Yi (yin), Eld är Bing och Ding, Jord är Wu och Ji, Metall är Geng och Xin, Vatten är Ren och Gui.

Detta är inte detsamma som de fyra elementen i västerländsk astrologi (Eld, Jord, Luft, Vatten), så de två bör inte blandas ihop. För det västerländska ramverket, se elementen.

I praktiken ger sista siffran i ett år en fingervisning om stammen: år som slutar på 4 eller 5 är Trä, 6 eller 7 Eld, 8 eller 9 Jord, 0 eller 1 Metall, 2 eller 3 Vatten. Jämna siffror (0, 2, 4, 6, 8) är yang, udda siffror är yin.

De tolv grenarna

Grenarna är knutna till tolv djur: Råttan, Oxen, Tigern, Kaninen, Draken, Ormen, Hästen, Geten (eller Fåret), Apan, Tuppen, Hunden och Grisen. De växlar också mellan yang och yin, med Råttan som yang i början. Förutom år tilldelar traditionen dem de tolv tvåtimmarsperioderna på dygnet och månaderna, och därför talar man om ”födelsetimmens djur”.

Det populära kinesiska horoskopet visar bara årets djur, men mer fullständiga tolkningar lägger till stammen, ibland med fyra par för år, månad, dag och timme. För den populära varianten, se det kinesiska horoskopet och kinesiskt tecken efter datum.

Att läsa ett enskilt år

Varje år har tre lager: element, polaritet och djur. Till exempel är 2024 Jiachen, ett yang-år i Trädraken. Det första paret, Jiazi (Träråttan), inföll 1984, och nästa cykel börjar 2044. Ett djur återkommer vart 12:e år, men med samma element först vart 60:e.

Enligt traditionen ”färgar” elementet djuret: en Trädrake beskrivs som växande och uppfinningsrik, en Metalldrake som mer noggrann. Det är kulturella bilder, inte mätbara regelbundenheter. De är en inbjudan till eftertanke och samtal, inte en prognos för någons liv.

Historisk användning i kalendern

Sexagesimal räkning är mycket gammal. De tidigaste beläggen kommer från orakelbensinskrifter från Shangtiden, där dagar noterades på detta sätt. Att använda cykeln för år kom senare och gav krönikörer ett entydigt sätt att datera händelser. Ett årsnamn upprepas först efter sex decennier, och sammanhanget visar oftast vilken cykel skribenten menade, så man behöver varken ”år noll” eller en tideräkning efter regenter.

Den kinesiska kalendern är lunisolar: månaderna följer Månens faser medan året hålls i linje med Solen. Nyåret infaller därför på ett annat datum än den 1 januari, vanligen mellan slutet av januari och omkring den 20 februari. Vissa skolor byter år vid ett visst solläge tidigt på våren, så den som är född i januari eller början av februari kan få olika djur beroende på system. Kontrollera exakta datum i en pålitlig kalender eller efemerid. Liknande räknesystem användes i Korea, Japan och Vietnam.

Kalenderns rötter ligger i observationer av himlen, Solens och Månens rörelser. För astronomin, se Solen och Månen. Alla paralleller med zodiakens tecken är rent kulturella; det är olika traditioner, och deras historia berättas i astrologins historia.

Med respekt för traditionen

Sextioårscykeln är en del av ett levande kulturarv som används i högtider, för att namnge perioder och i samtal inom familjen. Ett bra sätt att närma sig den är med nyfikenhet: ett vackert system för att ordna tiden där talen 10 och 12 möts och återvänder. Den avgör inga öden, är inga medicinska eller ekonomiska råd och hävdar inte att himlakroppar orsakar händelser. Om en källa kallar ditt år en ”utmanande” kombination, ta det som en uppmaning att fråga dig vad du vill vårda i år, utan rädsla.

Sidan om astronomi kontra astrologi förklarar varför det är viktigt att skilja fakta (hur himlakroppar rör sig) från tolkning (vad de symboliserar i en kultur).

Positionerna i Astronativa är astronomiskt exakta. Tolkningen är till för inspiration. · Ordlista · Villkor · Integritet · Tack