Ikke-vestlige traditioner

60-årscyklussen: De himmelske stammer og de jordiske grene

Den sexagesimale cyklus (60 år) parrer 10 himmelske stammer med 12 jordiske grene. Fordi yang kun parres med yang og yin med yin, giver det 60 forskellige kombinationer i stedet for 120. I østasiatisk tradition bruges den til at navngive år, måneder, dage og timer, og hvert år har et element, en polaritet og et dyr.

This is astrological tradition — told as cultural heritage and food for thought, for inspiration, not as science.

Hvad cyklussen er

Traditionelle østasiatiske kalendere tæller tid med to rækker af tegn, der bevæger sig i takt. Den første består af 10 himmelske stammer (tiangan), den anden af 12 jordiske grene (dizhi). Stamme nummer ét mødes med gren nummer ét, stamme to med gren to og så videre. Når stammerne løber tør, begynder de forfra, mens grenene fortsætter. Parret vender først tilbage til udgangspunktet efter 60 trin, og derfor kaldes systemet den sexagesimale cyklus, af latin for »tres«.

Regnestykket er enkelt: 60 er det mindste fælles multiplum af 10 og 12. Antallet er ikke 120, fordi traditionen kun kombinerer tegn med samme polaritet, yang med yang og yin med yin. Hvert år får dermed et navn i to dele; det første i rækken er Jiazi.

De ti stammer og de fem elementer

Stammerne optræder i fem par, og hvert par hører til et af de fem elementer (wuxing, ofte gengivet som »de fem faser«): Træ, Ild, Jord, Metal og Vand. I hvert par er den første stamme yang og den anden yin. Træ er Jia (yang) og Yi (yin), Ild er Bing og Ding, Jord er Wu og Ji, Metal er Geng og Xin, Vand er Ren og Gui.

Det er ikke det samme som de fire elementer i vestlig astrologi (Ild, Jord, Luft, Vand), så de to bør ikke blandes sammen. Du kan læse om den vestlige ramme under elementerne.

I praksis antyder årstallets sidste ciffer stammen: år, der slutter på 4 eller 5, er Træ, 6 eller 7 Ild, 8 eller 9 Jord, 0 eller 1 Metal, 2 eller 3 Vand. Lige cifre (0, 2, 4, 6, 8) er yang; ulige cifre er yin.

De tolv grene

Grenene er knyttet til tolv dyr: Rotte, Okse, Tiger, Kanin, Drage, Slange, Hest, Ged (eller Får), Abe, Hane, Hund og Gris. De skifter også mellem yang og yin og begynder med Rotten som yang. Ud over årene knytter traditionen dem til dagens tolv tótimersperioder og til månederne, og derfor taler man om »fødselstimens dyr«.

Det populære kinesiske horoskop viser kun årets dyr, men mere fyldige tolkninger tilføjer stammen og nogle gange fire par for år, måned, dag og time. Den populære version kan du læse om i kinesisk horoskop og kinesisk tegn efter dato.

Sådan læser du ét enkelt år

Hvert år har tre lag: element, polaritet og dyr. For eksempel er 2024 Jiachen, et yang-Træ-Drage-år. Det første par, Jiazi (Træ-Rotte), faldt i 1984, og den næste cyklus begynder i 2044. Et dyr vender tilbage hvert 12. år, men med samme element kun hvert 60.

Traditionen siger, at elementet »farver« dyret: en Træ-Drage beskrives som voksende og opfindsom, en Metal-Drage som mere kræsen. Det er kulturelle billeder og ikke målbare regelmæssigheder. De er en invitation til at reflektere og tale sammen, ikke en vejledning for nogens liv.

Historisk brug i kalenderen

Sexagesimal tælling er meget gammel. De tidligste spor findes i orakelknogleindskrifter fra Shang-perioden, hvor dage blev noteret på denne måde. Brugen af cyklussen til år kom senere og gav kronikører en entydig måde at datere begivenheder på. Et årsnavn gentages først efter seks årtier, og sammenhængen viser normalt, hvilken cyklus forfatteren mente, så man hverken behøver et »år nul« eller en tidsregning efter regenter.

Den kinesiske kalender er lunisolar: månederne følger Månens faser, mens året holdes i takt med Solen. Nytåret falder derfor på en anden dato end 1. januar, som regel mellem slutningen af januar og omkring 20. februar. Nogle skoler skifter år ved et bestemt solarmoment i det tidlige forår, så en person født i januar eller først i februar kan have et andet dyr afhængigt af systemet. Tjek de nøjagtige datoer i en pålidelig kalender eller efemeride. Beslægtede tællesystemer blev brugt i Korea, Japan og Vietnam.

Kalenderens rødder ligger i iagttagelsen af himlen, Solens og Månens bevægelser. Astronomien kan du læse om under Solen og Månen. Enhver parallel til stjernetegnene er rent kulturel; det er forskellige traditioner, og deres historie fortælles i astrologiens historie.

Med respekt for traditionen

Den seksti år lange cyklus er en del af en levende kulturarv, der bruges i fester, til at navngive perioder og i samtaler i familien. En god måde at møde den på er med nysgerrighed: et smukt system til at ordne tiden, hvor tallene 10 og 12 mødes og vender tilbage. Det afgør ikke skæbner, er ikke lægelig eller økonomisk rådgivning og hævder ikke, at himmellegemer forårsager begivenheder. Hvis en kilde kalder dit år en »udfordrende« kombination, så tag det som en anledning til at spørge dig selv, hvad du gerne vil pleje i år, uden frygt.

Siden om astronomi og astrologi forklarer, hvorfor det er vigtigt at skelne mellem fakta (hvordan himmellegemerne bevæger sig) og fortolkning (hvad de symboliserer i en kultur).

Positionerne i Astronativa er astronomisk nøjagtige. Fortolkningen er til inspiration. · Ordliste · Vilkår · Privatliv · Tak