Kagami Biraki
11 ianuarie 2026 — Hop, hop! Prăjiturile de orez se sparg pentru noroc și sănătate tot anul!
Kagami biraki („deschiderea oglinzii”) este un obicei japonez în care kagami mochi — o decorațiune de Anul Nou din două turte rotunde de orez așezate una peste alta, adesea cu o mandarină deasupra — este spartă și mâncată. Forma ei rotundă amintește de vechile oglinzi de metal, iar turta se așază în casă ca ofrandă pentru zeitățile Anului Nou. Pe 11 ianuarie, turtele sunt luate de la locul lor și sparte cu mâna sau cu un ciocan de lemn, nu tăiate cu cuțitul, pentru că tăierea era considerată aducătoare de ghinion. Bucățile se mănâncă apoi în supă (zoni) sau în supă dulce de fasole roșie (oshiruko), pentru sănătate și noroc în anul care vine. Obiceiul este legat și de artele marțiale: în dojo-uri (săli de antrenament) se ține adesea o ceremonie de început de an. În unele regiuni data diferă. Sărbătoarea urmează calendarul solar, nu pe cel lunar, dar cade în nopțile reci și adesea senine din plină iarnă, când cerul este deosebit de frumos.
Surse
Pozițiile din Astronativa sunt exacte astronomic. Interpretarea este pentru inspirație. · Glosar · Termeni · Confidențialitate · Mulțumiri