Kagami Biraki
11 de janeiro 2026 — Hop, hop! Os bolinhos são quebrados para trazer sorte e saúde o ano inteiro!
Kagami biraki (“abertura do espelho”) é um costume japonês em que o kagami mochi, uma decoração de Ano Novo feita de dois bolos de arroz redondos empilhados, muitas vezes coroados com uma tangerina, é quebrado e comido. Seu formato redondo lembra os antigos espelhos de metal, e ele é colocado na casa como oferenda às divindades do Ano Novo. No dia 11 de janeiro, os bolos são retirados e partidos com as mãos ou com um martelo de madeira, e não cortados com faca, já que cortar era considerado de mau agouro. Os pedaços são então comidos em sopa (zōni) ou em uma sopa doce de feijão vermelho (oshiruko), em nome de saúde e boa fortuna no ano que começa. O costume também está ligado às artes marciais: os dojos (salas de treinamento) costumam realizar uma cerimônia para dar início ao ano. Em algumas regiões, a data é diferente. A celebração segue o calendário solar, e não o lunar, e acontece nas noites frias e frequentemente claras do meio do inverno, quando o céu está especialmente bonito.
Fontes
As posições na Astronativa são astronomicamente exatas. A interpretação é para inspiração. · Glossário · Termos · Privacidade · Agradecimentos