Kagami Biraki
11 janvier 2026 — Hop, hop ! On brise les gâteaux de riz pour porter chance et santé toute l'année !
Le kagami biraki (« ouverture du miroir ») est une coutume japonaise au cours de laquelle on brise puis on mange le kagami mochi, une décoration du Nouvel An composée de deux gâteaux de riz ronds superposés, souvent surmontés d'une mandarine. Sa forme ronde rappelle les anciens miroirs de métal, et il est placé dans la maison comme offrande aux divinités du Nouvel An. Le 11 janvier, les gâteaux sont retirés et brisés à la main ou avec un maillet plutôt que coupés au couteau, car couper était considéré comme porteur de malchance. Les morceaux sont ensuite mangés dans une soupe (zoni) ou dans une soupe sucrée de haricots rouges (oshiruko), pour la santé et la bonne fortune de l'année à venir. La coutume est aussi liée aux arts martiaux : les dojos (salles d'entraînement) organisent souvent une cérémonie pour commencer l'année. Dans certaines régions, la date diffère. La fête suit le calendrier solaire et non un calendrier lunaire, mais elle tombe pendant les nuits froides et souvent claires du cœur de l'hiver, quand le ciel est particulièrement beau.
Sources
Les positions dans Astronativa sont astronomiquement exactes. L'interprétation est source d'inspiration. · Glossaire · Conditions · Confidentialité · Remerciements