Kagami biraki
11 januari 2026 — Hej, hopp! Kakorna bryts upp för tur och hälsa under hela året!
Kagami biraki (”att öppna spegeln”) är en japansk sed där kagami mochi, en nyårsdekoration av två runda risbakelser staplade på varandra, ofta med en mandarin överst, bryts i bitar och äts. Den runda formen påminner om gamla metallspeglar, och dekorationen placeras i hemmet som en gåva till nyårets gudomligheter. Den 11 januari tas kakorna ner och bryts sönder för hand eller med en klubba i stället för att skäras med kniv, eftersom det att skära ansågs bringa otur. Bitarna äts sedan i soppa (zoni) eller i söt röd bönsoppa (oshiruko) för hälsa och lycka under det kommande året. Seden är också förknippad med kampsport, där dojor (träningshallar) ofta håller en ceremoni för att inleda året. I vissa regioner infaller den på ett annat datum. Högtiden följer solkalendern snarare än månkalendern, men den infaller under midvinterns kalla, ofta klara nätter, då himlen är särskilt vacker.
Källor
Positionerna i Astronativa är astronomiskt exakta. Tolkningen är till för inspiration. · Ordlista · Villkor · Integritet · Tack