Kagami Biraki
11 gennaio 2026 — Hop, hop! Si spezzano i dolci per augurarsi fortuna e salute per tutto l'anno!
Il kagami biraki («apertura dello specchio») è una tradizione giapponese in cui si spezza e si mangia il kagami mochi, una decorazione di Capodanno fatta di due torte di riso rotonde sovrapposte, spesso sormontate da un mandarino. La sua forma rotonda ricorda gli antichi specchi di metallo e viene collocata in casa come offerta alle divinità del nuovo anno. L'11 gennaio le torte vengono tolte e spezzate a mano o con un martello di legno, senza usare il coltello, perché tagliarle era considerato di cattivo auspicio. I pezzi si mangiano poi nella zuppa zoni o nella dolce zuppa di fagioli rossi (oshiruko), per augurarsi salute e buona sorte nell'anno che inizia. L'usanza è legata anche alle arti marziali: nei dojo (le sale di allenamento) si tiene spesso una cerimonia per aprire l'anno. In alcune regioni la data è diversa. La festa segue il calendario solare e non quello lunare, ma cade nelle notti fredde e spesso limpide del pieno inverno, quando il cielo è particolarmente bello.
Fonti
Le posizioni in Astronativa sono astronomicamente esatte. L'interpretazione serve a ispirare. · Glossario · Termini · Privacy · Ringraziamenti