Kagami Biraki
11 januari 2026 — Hup, hup! De rijstkoeken worden opengebroken voor geluk en gezondheid het hele jaar door!
Kagami biraki (“het openen van de spiegel”) is een Japans gebruik waarbij de kagami mochi wordt gebroken en gegeten. Dat is een nieuwjaarsdecoratie van twee op elkaar gestapelde ronde rijstkoeken, vaak met een mandarijn erbovenop. De ronde vorm doet denken aan oude metalen spiegels, en de koeken staan in huis als offergave aan de nieuwjaarsgoden. Op 11 januari worden de koeken weggehaald en met de hand of met een houten hamer gebroken in plaats van met een mes gesneden, omdat snijden als ongeluk brengend gold. De stukken worden gegeten in soep (zoni) of in zoete rode bonensoep (oshiruko), voor gezondheid en geluk in het komende jaar. Het gebruik hangt ook samen met de vechtsporten: dojo’s (trainingszalen) houden vaak een ceremonie om het jaar te beginnen. In sommige regio’s valt de datum anders. Het feest volgt de zonnekalender en niet een maankalender, maar valt wel in de koude, vaak heldere nachten van midwinter, wanneer de hemel extra mooi is.
Bronnen
Naar de hemel van Astronativa →
Posities in Astronativa zijn astronomisch exact. De duiding is bedoeld als inspiratie. · Woordenlijst · Voorwaarden · Privacy · Dank je wel