Въпроси и мостове

Откъде идват имената на зодиите

Имената на зодиите идват от съзвездията, през които Слънцето минава по еклиптиката (видимия годишен път на Слънцето). Образите са формирани от месопотамската и гръцката традиция и са облечени в митове, а днешните им официални латински имена са утвърдени от Международния астрономически съюз (IAU). Имената са културно наследство, не описание на реалния вид на звездите.

Овен, Телец, Близнаци, Везни… Тези имена звучат познато на всички, но рядко се питаме откъде са дошли. Отговорът е в една дълга история, в която се срещат древни наблюдатели на небето, гръцки разказвачи, римски книжовници и съвременната астрономия.

Имената идват от съзвездията по еклиптиката

Еклиптиката е видимият годишен път на Слънцето на фона на звездите. Планетите и Луната също се движат в тесен пояс около този път. Хората отдавна са забелязали, че този пояс минава през една и съща редица от звездни фигури, и именно тях наричаме зодиакални съзвездия.

Самата дума „зодиак“ е гръцка. Тя е свързана с думата за „живо същество“, или „животно“, и означава нещо като „кръг от животни“. Това се връзва добре с повечето имена: овен, бик, рак, лъв, скорпион, риби. Изключение правят например Везните (предмет) и Водолеят (човешка фигура), затова обяснението с „животните“ е удобно, но не покрива всичко.

Корените на тази традиция стигат до Месопотамия. Вавилонските астрономи са описвали звездни фигури по пътя на Слънцето и Луната, а по-късно гърците са възприели и преработили много от тези образи. Подробностите за точните дати и посоки на заемане се обсъждат от историците, затова тук е по-честно да кажем само, че връзката е добре известна, но не е проста и права линия. За по-широката картина вижте историята на астрологията.

Гръцки и римски митове зад образите

За много от съзвездията античните автори са разказвали истории. Важно е да знаем, че за едно и също съзвездие често има няколко версии и че митът понякога е измислен по-късно, за да „обясни“ вече съществуващо име. Ето някои от най-известните връзки:

• Овен се свързва с овена със златно руно от мита за Язон и аргонавтите.
• Телец се свързва със Зевс, който според мита приема образа на бик, за да отведе Европа.
• Близнаци се свързват с Кастор и Полидевк, братята-близнаци от гръцката митология.
• Рак се свързва с рака, пратен според разказа да пречи на Херакъл в битката му с Лернейската хидра.
• Лъв се свързва с Немейския лъв, първия от подвизите на Херакъл.
• Скорпион често се свързва с историята на ловеца Орион и скорпиона, който го надвива.

При Дева, Стрелец, Козирог, Водолей и Риби версиите са още по-разнообразни. Девата е свързвана с различни богини и образи на плодородието и справедливостта. Стрелецът е образ на лъконосец, често представян като кентавър. Козирогът е „морска коза“ с рибена опашка, образ с много стар произход. Водолеят е носач на вода, понякога свързван с Ганимед. Рибите в една от разказваните версии са Афродита и Ерос, които се превръщат в риби, за да избягат от чудовище.

Римляните са предали повечето от тези образи на латински, и така те стигат до европейската култура.

Латинските имена, утвърдени от IAU

Днес небето е разделено на 88 съзвездия, а официалният орган за това е Международният астрономически съюз (IAU). Той е утвърдил списъка и границите на съзвездията през първата половина на XX век, така че всяка точка от небето принадлежи на точно едно съзвездие. Официалните имена са на латински, защото латинският дълго е бил общ научен език.

Латинските имена на дванадесетте зодиакални съзвездия са: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpius, Sagittarius, Capricornus, Aquarius, Pisces. Забележете, че астрономите казват Scorpius и Capricornus, а не „Scorpio“ и „Capricorn“, както често се пише в астрологични текстове. Всяко съзвездие има и кратко трибуквено означение, например Ari или Tau.

Една подробност си струва да се знае: на небето IAU признава и тринадесето съзвездие, през което минава еклиптиката, Змиеносец (Ophiuchus). Затова въпросът за броя на зодиите е по-сложен, отколкото изглежда (вижте защо има 12 зодии).

Кратка обиколка на 12-те

Накратко, ето значението на всяко име на български и латински:

1. Овен (Aries): мъжка овца.
2. Телец (Taurus): бик.
3. Близнаци (Gemini): „близнаците“.
4. Рак (Cancer): морско ракообразно.
5. Лъв (Leo): лъв.
6. Дева (Virgo): девойка.
7. Везни (Libra): везни, уред за мерене. В по-старата традиция тази област е била наричана „щипките“ на Скорпиона.
8. Скорпион (Scorpius): скорпион.
9. Стрелец (Sagittarius): стрелец с лък.
10. Козирог (Capricornus): „рогат като коза“, образ на морска коза.
11. Водолей (Aquarius): „този, който носи вода“.
12. Риби (Pisces): две риби.

Можете да разгледате всяко от тях и в отделните статии, например Овен или Скорпион.

Какво може и какво не може това знание

Имената ни казват много за културата, която е гледала небето, но почти нищо за самите звезди. Звездите в едно съзвездие обикновено не са физически свързани и са на много различно разстояние от нас. Фигурата е човешко възприятие, а не природен обект. Затова и връзката между името на съзвездието и астрологичните „знаци“ е историческа и културна. В астрологичната традиция знаците са дялове от кръга, започващи от пролетното равноденствие, и с времето те се изместват спрямо реалните съзвездия (вижте защо зодиите не съвпадат със съзвездията).

По същия начин митовете са красиви истории, а не научни факти. Можем да ги четем за вдъхновение и да се радваме, че едно име като „Близнаци“ носи в себе си над две хилядолетия човешко въображение. За разликата между науката и традицията вижте и астрономия и астрология.

Позициите в Astronativa са астрономически точни. Тълкуването е за вдъхновение. · Речник · Условия · Поверителност