Festivalul Internațional Karagöz din Bursa
18 septembrie 2026 · sărbătoare mobilă — Karagöz și Hacivat se ceartă din nou – iar Luna râde!
Karagöz și Hacivat sunt cele două personaje principale ale teatrului turcesc tradițional de umbre. Păpuși plate, decupate din piele tratată, sunt luminate din spate pe un ecran alb, iar un singur păpușar dă voce tuturor personajelor. Karagöz este un om din popor, direct și iute la minte, iar Hacivat, mai instruit, prețuiește vorbirea aleasă; neînțelegerile dintre ei dau naștere umorului. Potrivit unei legende populare, cei doi erau muncitori pe un șantier din Bursa pe vremea sultanului otoman Orhan, iar glumele lor îi distrau pe tovarășii de muncă. Istoricii nu sunt de acord asupra acestei povești, de aceea o prezentăm ca folclor. Arta Karagöz este înscrisă pe Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității UNESCO (2009, la propunerea Turciei). Bursa găzduiește anual un festival internațional, ale cărui date sunt stabilite de primărie, de obicei toamna. Teatrul de umbre înseamnă, înainte de toate, jocul dintre lumină și întuneric, așa că ni s-a părut firesc să-i lăsăm pe cei doi eroi să se certe în fața Lunii.
Surse
Pozițiile din Astronativa sunt exacte astronomic. Interpretarea este pentru inspirație. · Glosar · Termeni · Confidențialitate · Mulțumiri