Festival Internazionale Karagöz di Bursa
18 settembre 2026 · festa mobile — Karagöz e Hacivat battibeccano di nuovo – e la Luna se la ride!
Karagöz e Hacivat sono i due protagonisti del teatro delle ombre tradizionale turco. Pupazzi piatti ritagliati in pelle trattata vengono illuminati da dietro contro uno schermo bianco, mentre un solo burattinaio dà voce a tutti i personaggi. Karagöz è un uomo del popolo schietto e dalla battuta pronta, mentre Hacivat, più istruito, tiene in gran conto il linguaggio raffinato; i loro equivoci alimentano l'umorismo. Secondo una leggenda popolare, i due erano operai in un cantiere di Bursa ai tempi del sovrano ottomano Orhan, e con le loro battute facevano divertire i compagni di lavoro. Gli storici non concordano su questa storia, quindi la presentiamo come folclore. L'arte di Karagöz è inserita nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO (2009, su candidatura della Türkiye). Bursa ospita ogni anno un festival internazionale, le cui date sono stabilite dal comune, di solito in autunno. Il teatro delle ombre è tutto un gioco di luce e oscurità, perciò ci è sembrato naturale lasciare che i due eroi battibecchino davanti alla Luna.
Fonti
Le posizioni in Astronativa sono astronomicamente esatte. L'interpretazione serve a ispirare. · Glossario · Termini · Privacy · Ringraziamenti