Internationales Karagöz-Festival Bursa
18. September 2026 · beweglicher Feiertag — Karagöz und Hacivat streiten wieder – und der Mond lacht!
Karagöz und Hacivat sind die beiden Hauptfiguren des traditionellen türkischen Schattentheaters. Flache Figuren aus behandelter Tierhaut werden von hinten gegen eine weiße Leinwand beleuchtet, während ein einzelner Spieler allen Figuren seine Stimme leiht. Karagöz ist ein unverblümter, schlagfertiger Mann aus dem Volk, der gebildetere Hacivat dagegen legt Wert auf gewählte Sprache; ihre Missverständnisse sind der Motor des Humors. Einer beliebten Legende nach arbeiteten die beiden zur Zeit des osmanischen Herrschers Orhan auf einer Baustelle in Bursa, und ihre Witze unterhielten die Kollegen. Historiker sind sich über diese Geschichte nicht einig, deshalb stellen wir sie als Volksüberlieferung vor. Die Kunst des Karagöz ist in die Repräsentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO eingetragen (2009, nominiert von der Türkei). Bursa veranstaltet jedes Jahr ein internationales Festival, dessen Termine von der Stadtverwaltung festgelegt werden, meist im Herbst. Im Schattentheater dreht sich alles um das Spiel von Licht und Dunkelheit, deshalb lag es nahe, die beiden Helden vor dem Mond zanken zu lassen.
Quellen
Die Positionen in Astronativa sind astronomisch exakt. Die Deutung dient der Inspiration. · Glossar · Nutzungsbedingungen · Datenschutz · Danke