Festival Internacional de Karagöz de Bursa
18 de septiembre 2026 · fiesta movible — ¡Karagöz y Hacivat vuelven a discutir… y la Luna se ríe!
Karagöz y Hacivat son los dos personajes principales del teatro de sombras tradicional turco. Las figuras planas, recortadas en piel tratada, se iluminan por detrás sobre una pantalla blanca, mientras un solo titiritero da voz a todos los personajes. Karagöz es un hombre del pueblo, directo y de ingenio rápido, y el más instruido Hacivat valora el lenguaje refinado; sus malentendidos son el motor del humor. Según una leyenda popular, ambos eran obreros en una obra de construcción en Bursa en tiempos del gobernante otomano Orhan, y sus chistes entretenían a sus compañeros de trabajo. Los historiadores no se ponen de acuerdo sobre esta historia, por eso la presentamos como folclore. El arte de Karagöz está inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO (2009, por candidatura de Türkiye). Bursa celebra cada año un festival internacional cuyas fechas fija el municipio, normalmente en otoño. El teatro de sombras trata del juego entre la luz y la oscuridad, así que nos pareció natural dejar que los dos héroes riñeran frente a la Luna.
Fuentes
Las posiciones en Astronativa son astronómicamente exactas. La interpretación es para inspirarte. · Glosario · Condiciones (en inglés) · Privacidad (en inglés) · Agradecimientos