Den internasjonale Karagöz-festivalen i Bursa
18. september 2026 · bevegelig høytid — Karagöz og Hacivat krangler igjen – og Månen ler!
Karagöz og Hacivat er de to hovedpersonene i det tradisjonelle tyrkiske skyggeteatret. Flate dukker skåret ut av bearbeidet skinn lyses opp bakfra mot en hvit skjerm, mens én enkelt dukkefører gir stemme til alle figurene. Karagöz er en ligefrem, kvikk og folkelig mann, mens den mer dannede Hacivat setter pris på et fint språk. Misforståelsene mellom dem er kilden til humoren. Ifølge en populær legende var de to arbeidere på en byggeplass i Bursa på den osmanske herskeren Orhans tid, og vitsene deres underholdt kollegene. Historikere er uenige om denne historien, så vi presenterer den som folkeminne. Karagöz-kunsten er oppført på UNESCOs representative liste over menneskehetens immaterielle kulturarv (2009, nominert av Türkiye). Bursa arrangerer hvert år en internasjonal festival, og datoene fastsettes av kommunen, vanligvis om høsten. Skyggeteater handler om samspillet mellom lys og mørke, så det føltes naturlig å la de to heltene krangle foran Månen.
Kilder
Posisjonene i Astronativa er astronomisk nøyaktige. Tolkningen er til inspirasjon. · Ordliste · Vilkår · Personvern · Takk