Internationella Karagöz-festivalen i Bursa
18 september 2026 · rörlig högtid — Karagöz och Hacivat bråkar igen – och Månen skrattar!
Karagöz och Hacivat är de två huvudfigurerna i det traditionella turkiska skuggteatern. Platta dockor av bearbetat skinn belyses bakifrån mot en vit duk, medan en enda dockspelare gestaltar alla röster. Karagöz är en rakt på sak, kvick man av folket, medan den mer bildade Hacivat sätter värde på ett förfinat språk; deras missförstånd driver humorn. Enligt en populär legend var de två arbetare på en byggarbetsplats i Bursa på den osmanske härskaren Orhans tid, och deras skämt underhöll arbetskamraterna. Historiker är inte överens om den här berättelsen, så vi presenterar den som folktradition. Karagöz-konsten finns med på Unescos representativa lista över mänsklighetens immateriella kulturarv (2009, nominerad av Turkiet). Bursa är värd för en årlig internationell festival vars datum fastställs av kommunen, vanligtvis på hösten. Skuggteater handlar om samspelet mellan ljus och mörker, så det kändes naturligt att låta de båda hjältarna käbbla framför Månen.
Källor
Positionerna i Astronativa är astronomiskt exakta. Tolkningen är till för inspiration. · Ordlista · Villkor · Integritet · Tack