Internationella översättardagen
30 september 2026 — En stjärna, många ord – och alla lyser!
Internationella översättardagen firas varje år den 30 september. Datumet knyter an till den helige Hieronymus, som översatte Bibeln till latin och som enligt traditionen dog den 30 september 420. Han hedras som översättarnas skyddshelgon. Dagen växte fram ur ett initiativ från Internationella översättarfederationen (FIT), som grundades 1953, och 2017 antog FN:s generalförsamling en resolution som gjorde den till en internationell dag. Syftet är att uppmärksamma arbetet som översättare, redaktörer och tolkar gör. De förbinder folk och kulturer och låter kunskap färdas mellan språk. I kalendern infaller dagen i början av hösten, strax efter dagjämningen i september, när dag och natt är nästan lika långa och nätterna börjar bli längre än dagarna. Precis som varje kultur ger stjärnorna sina egna namn låter orden olika från språk till språk, men de pekar mot samma himmel.
Källor
Positionerna i Astronativa är astronomiskt exakta. Tolkningen är till för inspiration. · Ordlista · Villkor · Integritet · Tack