Den internationale oversættelsesdag
30. september 2026 — Én stjerne, mange ord – og de skinner alle!
Den internationale oversættelsesdag markeres hvert år den 30. september. Datoen er knyttet til den hellige Hieronymus, der oversatte Bibelen til latin, og som ifølge traditionen døde den 30. september 420. Han hædres som oversætternes skytshelgen. Dagen udsprang af et initiativ fra Den Internationale Oversætterføderation (FIT), der blev grundlagt i 1953, og i 2017 vedtog FN's Generalforsamling en resolution, der gjorde den til en international dag. Formålet er at anerkende arbejdet hos oversættere, redaktører og tolke, som forbinder folk og kulturer og lader viden rejse mellem sprog. I kalenderen falder dagen i det tidlige efterår, kort efter efterårsjævndøgn i september, når dag og nat er næsten lige lange, og nætterne begynder at blive længere end dagene. Ligesom hver kultur navngiver stjernerne på sin egen måde, lyder ordene forskelligt fra sprog til sprog, men de peger alligevel på den samme himmel.
Kilder
Positionerne i Astronativa er astronomisk nøjagtige. Fortolkningen er til inspiration. · Ordliste · Vilkår · Privatliv · Tak