Internationaler Übersetzertag
30. September 2026 — Ein Stern, viele Worte – und sie alle leuchten!
Der Internationale Übersetzertag wird jedes Jahr am 30. September begangen. Das Datum geht auf den heiligen Hieronymus zurück, den Übersetzer der Bibel ins Lateinische. Der Überlieferung nach starb er am 30. September 420 und wird als Schutzpatron der Übersetzer verehrt. Der Tag entstand auf Initiative des Internationalen Übersetzerverbands (FIT), der 1953 gegründet wurde. 2017 verabschiedete die Generalversammlung der Vereinten Nationen eine Resolution, die ihn zu einem internationalen Tag erklärte. Er würdigt die Arbeit von Übersetzerinnen, Übersetzern, Lektorinnen, Lektoren sowie Dolmetscherinnen und Dolmetschern, die Völker und Kulturen verbinden und Wissen zwischen den Sprachen reisen lassen. Im Kalender fällt er in den frühen Herbst, kurz nach der Tagundnachtgleiche im September, wenn Tag und Nacht fast gleich lang sind und die Nächte allmählich länger werden als die Tage. So wie jede Kultur die Sterne auf ihre eigene Weise benennt, klingen auch Worte in jeder Sprache anders – und doch weisen sie auf denselben Himmel.
Quellen
Die Positionen in Astronativa sind astronomisch exakt. Die Deutung dient der Inspiration. · Glossar · Nutzungsbedingungen · Datenschutz · Danke