Den internasjonale oversetterdagen
30. september 2026 — Én stjerne, mange ord – og alle sammen skinner!
Den internasjonale oversetterdagen markeres hvert år 30. september. Datoen henger sammen med den hellige Hieronymus, som oversatte Bibelen til latin. Ifølge tradisjonen døde han 30. september 420, og han æres som oversetternes skytshelgen. Dagen vokste fram av et initiativ fra Det internasjonale oversetterforbundet (FIT), stiftet i 1953, og i 2017 vedtok FNs generalforsamling en resolusjon som erklærte den som en internasjonal dag. Formålet er å løfte fram arbeidet til oversettere, redaktører og tolker, som knytter folk og kulturer sammen og lar kunnskap reise mellom språk. I kalenderen faller dagen tidlig på høsten, like etter jevndøgn i september, når dag og natt er nesten like lange, og nettene begynner å bli lengre enn dagene. Slik hver kultur gir stjernene sine egne navn, høres ord ulikt ut fra språk til språk, men de peker likevel mot den samme himmelen.
Kilder
Posisjonene i Astronativa er astronomisk nøyaktige. Tolkningen er til inspirasjon. · Ordliste · Vilkår · Personvern · Takk