Barnens dag (Japan)
5 maj 2026 — Simma modigt mot strömmen, lilla karp!
Kodomo no Hi (Barnens dag) firas i Japan den 5 maj och har varit en nationell helgdag sedan 1948. Den växte fram ur den äldre högtiden Tango no Sekku, festen på femte dagen i femte månaden, som var kopplad till vårens rening och önskningar om god hälsa. I dag hedrar dagen barns växande och lycka, och den uttrycker också tacksamhet mot mödrar. Dess mest kända symbol är koinobori, vimplar av tyg formade som karpar som hissas på en stång. Enligt en kinesisk legend blir en karp som tar sig upp för en vattenfall till en drake, och därför står fisken för styrka, uthållighet och framgång. Traditionellt hissar familjer en stor karp för fadern, en mindre för modern och en karp för varje barn. I hemmen kan man också ställa fram kabuto-hjälmar, och man äter kashiwa mochi och chimaki, sötsaker som är inslagna i blad. Man badar med blad av kalmus (shobu, ofta felaktigt översatt som iris) i tron att det skyddar hälsan. I dag följer högtiden den gregorianska (solbaserade) kalendern, även om den äldre Tango no Sekku daterades efter den lunisolara kalendern. Dagen infaller i slutet av Golden Week, och vårvinden är en del av själva bilden av dagen.
Källor
Positionerna i Astronativa är astronomiskt exakta. Tolkningen är till för inspiration. · Ordlista · Villkor · Integritet · Tack