Kinderdag (Japan)

5 mei 2026 — Zwem dapper tegen de stroom in, kleine karper!

Kodomo no Hi (Kinderdag) wordt in Japan op 5 mei gevierd en is sinds 1948 een nationale feestdag. De dag is voortgekomen uit het oudere Tango no Sekku, het feest van de vijfde dag van de vijfde maand, dat verbonden was met reiniging in de lente en wensen voor een goede gezondheid. Tegenwoordig staat de dag in het teken van de groei en het geluk van kinderen, en wordt er ook dankbaarheid aan moeders getoond. Het bekendste symbool is de koinobori: windzakken van stof in de vorm van een karper, die aan een paal wapperen. Volgens een Chinese legende verandert een karper die een waterval opklimt in een draak, dus staat de vis voor kracht, doorzettingsvermogen en succes. Traditioneel hangen gezinnen een grote karper voor de vader, een kleinere voor de moeder en één karper voor elk kind. In huis kunnen ook kabuto-helmen (samoeraihelmen) worden tentoongesteld, en men eet kashiwa mochi en chimaki, zoete lekkernijen verpakt in bladeren. Er worden baden genomen met bladeren van de kalmoes (shobu, vaak ten onrechte vertaald als iris), in de overtuiging dat ze de gezondheid beschermen. Tegenwoordig volgt het feest de Gregoriaanse (zonne)kalender, hoewel het oudere Tango no Sekku volgens de lunisolaire kalender werd gedateerd. Het valt aan het einde van de Golden Week, en de lentewind hoort bij het beeld van deze dag.

Bronnen

Naar de hemel van Astronativa →

Posities in Astronativa zijn astronomisch exact. De duiding is bedoeld als inspiratie. · Woordenlijst · Voorwaarden · Privacy · Dank je wel