Børnenes Dag (Japan)
5. maj 2026 — Svøm modigt mod strømmen, lille karpe!
Kodomo no Hi (Børnenes Dag) fejres i Japan den 5. maj og har været en national helligdag siden 1948. Den udsprang af den ældre Tango no Sekku, festen på den femte dag i den femte måned, som var knyttet til forårets renselse og ønsker om godt helbred. I dag hylder dagen børns vækst og lykke og udtrykker taknemmelighed over for mødre. Dens mest kendte symbol er koinobori, karpeformede vimpler af stof, som hejses på en stang. Ifølge en kinesisk legende bliver en karpe, der svømmer op ad et vandfald, til en drage, så fisken står for styrke, udholdenhed og succes. Traditionelt hejser familier en stor karpe for faren, en mindre for moren og én karpe for hvert barn. I hjemmene kan der også være udstillet kabuto-hjelme, og man spiser kashiwa mochi og chimaki, søde sager pakket ind i blade. Man tager bade med kalmusblade (shobu, som ofte fejlagtigt oversættes som iris) i troen på, at de beskytter helbredet. I dag følger festen den gregorianske (solare) kalender, selv om den ældre Tango no Sekku blev fastlagt efter den lunisolare kalender. Dagen falder i slutningen af Golden Week, og forårsvinden er en del af selve dagens billede.
Kilder
Positionerne i Astronativa er astronomisk nøjagtige. Fortolkningen er til inspiration. · Ordliste · Vilkår · Privatliv · Tak