Barnas dag (Japan)
5. mai 2026 — Svøm modig mot strømmen, lille karpe!
Kodomo no Hi (Barnas dag) feires i Japan 5. mai og har vært helligdag siden 1948. Den vokste fram fra den eldre høytiden Tango no Sekku, festen på den femte dagen i den femte måneden, som var knyttet til vårrenselse og ønsker om god helse. I dag hedrer dagen barnas vekst og lykke, og den uttrykker takknemlighet overfor mødre. Det mest kjente symbolet er koinobori, vimpler av tøy formet som karper, som henges på en stang. Ifølge en kinesisk legende blir en karpe som svømmer opp en foss til en drage, så fisken står for styrke, utholdenhet og framgang. Tradisjonelt henger familier opp en stor karpe for faren, en mindre for moren og én karpe for hvert barn. Hjemmene kan også pyntes med kabuto-hjelmer, og man spiser kashiwa mochi og chimaki, søtsaker pakket inn i blader. Man tar bad med blader av søtflagg (shobu, ofte feilaktig oversatt som iris) i troen på at de beskytter helsen. I dag følger høytiden den gregorianske (solbaserte) kalenderen, selv om den eldre Tango no Sekku ble datert etter den lunisolare kalenderen. Dagen faller på slutten av Golden Week, og vårvinden er en del av selve bildet av dagen.
Kilder
Posisjonene i Astronativa er astronomisk nøyaktige. Tolkningen er til inspirasjon. · Ordliste · Vilkår · Personvern · Takk