Ikke-vestlige tradisjoner

Ditt kinesiske stjernetegn etter nøyaktig dato: nyttår og de 12 dyrene

Det kinesiske året begynner ved kinesisk nyttår, som faller mellom 21. januar og 20. februar, ikke 1. januar. Derfor kan du som er født i januar eller tidlig i februar tilhøre fjorårets dyr, og alle som er født før 21. januar gjør det alltid. Tradisjonen kobler også de 12 dyrene sammen med 5 elementer.

This is astrological tradition — told as cultural heritage and food for thought, for inspiration, not as science.

Hvorfor 1. januar ikke er skillelinjen

Ditt kinesiske tegn er ikke knyttet til kalenderåret i den borgerlige tidsregningen. Det følger den tradisjonelle kinesiske kalenderen, som er lunisolar: månedene følger Månen, mens året justeres slik at det holder takten med Solen og årstidene. Derfor flytter kinesisk nyttår seg fra år til år, og havner alltid mellom 21. januar og 20. februar.

Det praktiske resultatet er enkelt. Er du født i januar eller tidlig i februar, kan dyret ditt være det fra året før, og er du født før 21. januar, er det helt sikkert det. Slå opp datoen for kinesisk nyttår i fødselsåret ditt. Alle som er født før denne datoen, tilhører dyret fra det foregående året.

Hva astronomien sier

Denne delen er vitenskap. En månemåned, tiden mellom to like månefaser, er omtrent 29,5 døgn, så tolv månemåneder er kortere enn et solår. Kalenderen bringes tilbake på linje ved at en ekstra måned legges til i noen år. Se Månefaser og Månen for mer.

Ved den vanlige regelen faller kinesisk nyttår på den andre nymånen etter vintersolverv. Solverv er en astronomisk hendelse som forklares i Solverv. Nymåne inntreffer når Månen står mellom Jorden og Solen, med nattsiden vendt mot oss. Derfor flytter datoen seg innenfor omtrent én måned.

Tidssoner og nøyaktig dag

Nymånen skjer på ett og samme øyeblikk over hele verden, men kalenderdatoen avhenger av tidssonen. Tradisjonelt regnes kalenderen etter kinesisk tid. Er du født på nyttårsdagen eller dagen ved siden av, kan datoen være forskjellig avhengig av sonen. Artikkelen vår om tidssoner kan hjelpe. Er du i tvil, sjekk en pålitelig kalendertabell i stedet for å stole på hukommelsen.

De 12 dyrene

I tradisjonen går årene i en syklus på tolv dyr: Rotte, Okse, Tiger, Kanin, Drage, Slange, Hest, Geit (eller Sau), Ape, Hane, Hund og Gris. Rekkefølgen er fast, og etter Grisen kommer Rotten igjen. Hvert dyr bærer et symbolsk bilde: Rotten antyder oppfinnsomhet, Oksen stabilitet, Tigeren mot, Kaninen mildhet, Dragen ambisjon, Slangen visdom, og så videre.

Dette er kulturelle symboler, ikke dommer. Fortellingene om dyrene er en invitasjon til refleksjon og til en god samtale, ikke en spådom om skjebnen.

De 5 elementene

Tradisjonen legger til fem elementer (Wu Xing): Tre, Ild, Jord, Metall og Vann. De skiller seg fra de fire elementene i vestlig astrologi som er beskrevet i Elementene. De kinesiske forstås best som faser av bevegelse og forandring som balanserer hverandre.

Hvert element dekker to påfølgende år, og årene veksler mellom yang og yin. Det gir kombinasjoner som Tredrage eller Vannslange. For eksempel er Dragens år som begynte i februar 2024 en Tredrage, og året som begynte i slutten av januar 2025 er en Treslange.

Syklusen på 60 år

De ti himmelstammene (fem elementer, hver i yang- og yin-form) kombineres med de tolv jordgrenene (dyrene). Hele paringen gjentar seg hvert 60. år. Derfor sier man Metalldrage og ikke bare Drage: et Drage-år kommer tilbake etter 12 år, men med samme element først etter 60. Les mer i 60-årssyklusen og i oversikten Kinesisk horoskop.

Slik finner du tegnet ditt

1. Finn datoen for kinesisk nyttår i fødselsåret ditt.
2. Er du født før den, bruk året før.
3. Finn dyret for året i syklusen på tolv.
4. Finn elementet ut fra det siste sifferet i året. I tradisjonen er 0 og 1 Metall, 2 og 3 Vann, 4 og 5 Tre, 6 og 7 Ild, 8 og 9 Jord.

Eksempel: en som er født 20. januar 2024, tilhører fortsatt Kaninens år (Vannkanin), fordi nyttår det året var 10. februar. En som er født 15. februar 2024, er allerede en Tredrage.

Noen skoler, særlig i mer avanserte analysesystemer, setter grensen ikke ved nyttår, men ved solperioden Lichun tidlig i februar. Det er derfor nyttig å vite hvilket system du bruker. Her følger vi den vanlige regelen om kalenderens nyttår.

Rolig og til inspirasjon

Det kinesiske tegnet hører til en rik kulturtradisjon. Det er ikke et vitenskapelig faktum og ikke en diagnose av livet ditt. Forskjellen mellom vitenskap og tradisjon forklares i Astronomi og astrologi. Er du født nær en grense, kan du ganske enkelt lese begge bildene som en inngang til refleksjon. Et lignende spørsmål for de vestlige tegnene er behandlet i Født på overgangen mellom tegn.

Posisjonene i Astronativa er astronomisk nøyaktige. Tolkningen er til inspirasjon. · Ordliste · Vilkår · Personvern · Takk