Martis och chelidonismata
1 mars 2026 — Lilla svala, för du med dig våren?
Den 1 mars knyter barn i Grekland en martis runt handleden, ett armband av tvinnad röd och vit tråd. De bär det genom hela månaden för att skydda huden mot den allt starkare marssolen. Seden är nära släkt med den bulgariska martenitsan. När barnen får syn på den första svalan tas armbandet av och knyts fast på en gren eller läggs under en sten.
En annan gammal vårtradition är svalsångerna (chelidonismata). Barnen går från hus till hus och sjunger om svalan som för med sig gott väder, och får små godsaker. Den äldsta nedtecknade texten till en sådan sång tillskrivs det antika Rhodos. Sångerna sjungs oftast den 1 mars.
Svalorna återvänder från söder vid vinterns slut och vårens början, så dagen är ett tecken på att längre och ljusare dagar är på väg. Solen går upp tidigare, och vinterns stjärnbilder viker långsamt för vårens. Den meteorologiska våren börjar också den 1 mars.
Källor
Positionerna i Astronativa är astronomiskt exakta. Tolkningen är till för inspiration. · Ordlista · Villkor · Integritet · Tack