Martis og chelidonismata
1. mars 2026 — Lille svale, kommer du med våren?
Den 1. mars binder barn i Hellas en martis rundt håndleddet, et armbånd av tvunnet rød og hvit tråd. De bærer det gjennom hele måneden for å beskytte huden mot den stadig sterkere marssolen. Skikken er nært beslektet med den bulgarske martenitsaen. Når de ser den første svalen, tas armbåndet av og bindes fast på en gren eller legges under en stein.
En annen eldgammel vårtradisjon er svalesangene (chelidonismata). Barn går fra hus til hus og synger om svalen som bringer godt vær, og får små godbiter. Den eldste nedtegnede teksten til en slik sang tilskrives antikkens Rhodos. Sangene synges oftest den 1. mars.
Svalene vender tilbake fra sør mot slutten av vinteren og i begynnelsen av våren, så dagen er et tegn på at lengre og lysere dager er på vei. Solen står opp tidligere, og vinterens stjernebilder viker langsomt for vårens. Den meteorologiske våren begynner også den 1. mars.
Kilder
Posisjonene i Astronativa er astronomisk nøyaktige. Tolkningen er til inspirasjon. · Ordliste · Vilkår · Personvern · Takk