Epifani og La Befana
6. januar 2026 — Hopp på sopelimen! Strømpene venter på godsaker, ikke kull!
6. januar markerer vestlige kristne og mange ortodokse kirker epifanifesten. I den vestlige tradisjonen minnes den de vise menns besøk, og i Italia er dagen en offentlig fridag. Ifølge folketroen flyr en gammel kvinne som kalles La Befana, på en sopelime natten før og fyller barnas strømper. Veloppdragne barn finner søtsaker og små gaver, mens de slemme får et lekent «kullstykke», vanligvis svart sukkergodt. Navnet hennes kommer fra «Epifania», det italienske ordet for epifani. En legende forteller at hun ble invitert til å bli med de vise menn på veien til det nyfødte barnet, men takket nei. Hun angret etterpå, og har siden lett og delt ut gaver. Hun er en folkloristisk skikkelse som er høyt elsket over hele Italia. Mange byer arrangerer festivaler, opptog og markeder, og familier setter frem mandariner, søtsaker og et glass vin til henne. Dagen avslutter julehøytiden. I evangeliets fortelling følger de vise menn en stjerne, så nattehimmelen henger tett sammen med denne festen.
Kilder
Posisjonene i Astronativa er astronomisk nøyaktige. Tolkningen er til inspirasjon. · Ordliste · Vilkår · Personvern · Takk