Awa Odori
13 augusti 2026 — Dansa med oss under stjärnorna – Dårar som dansar, dårar som tittar på – om vi alla är dårar, låt oss dansa under stjärnorna!
Awa Odori är Japans största danstfestival. Den hålls varje år i staden Tokushima på ön Shikoku, från den 12 till den 15 augusti, under Obon-högtiden (en tid för att minnas förfäderna). Dansen har sina rötter i traditionella bondanser och blomstrade under Edoperioden. Namnet kommer från Awa, regionens gamla namn. Dansarna uppträder i grupper som kallas ”ren”. Kvinnorna dansar med lätta, graciösa steg i stråhattar och yukata (lätta sommarkimonos), medan männen rör sig med större och mer energiska gester. Musiken spelas på flöjter, trummor, gongonger och shamisen, ett instrument med tre strängar. En välkänd ramsa säger att de som dansar är dårar och att de som bara tittar på också är dårar – så åskådarna bjuds in att haka på. Festivalen drar till sig över en miljon besökare varje år. Datumen går tillbaka till den gamla månsolkalendern: när Japan gick över till den gregorianska kalendern började många regioner fira Obon ungefär en månad senare, i mitten av augusti, och i mitten av augusti fylls himlen av stjärnfall från Perseiderna (en meteorsvärm).
Källor
Positionerna i Astronativa är astronomiskt exakta. Tolkningen är till för inspiration. · Ordlista · Villkor · Integritet · Tack