Verklärung des Herrn
6. August 2026 — Licht und Gnade: Die ersten Trauben sind bereit für den Segen.
Die Verklärung des Herrn ist eines der großen Feste im orthodoxen Kalender und wird am 6. August gefeiert. Nach den Evangelien stieg Jesus mit drei seiner Jünger auf einen Berg und erstrahlte vor ihnen in Licht. Die Überlieferung verbindet den Ort oft mit dem Berg Tabor, auch wenn die Texte selbst den Berg nicht nennen. In Griechenland heißt das Fest Metamorphosis (griechisch für „Verwandlung“). An diesem Tag segnen die Kirchen die ersten Trauben und andere Früchte der Sommerernte, und die Gläubigen kosten sie als Zeichen des Dankes. Das Fasten vor dem Entschlafen der Gottesmutter dauert an, doch an diesem Tag ist Fisch erlaubt, und der Brauch will, dass Trauben erst nach dem Segen in der Kirche gegessen werden. Das Fest hat ein festes Datum und hängt daher nicht von den Mondphasen ab. Der Sommerhimmel ist zu dieser Zeit reich an Sternen, und der Meteorstrom der Perseiden nähert sich um den 12. und 13. August seinem Höhepunkt, am besten nach Mitternacht zu sehen. So zieht die leuchtende Traubendolde still und feierlich über den Himmel.
Quellen
Die Positionen in Astronativa sind astronomisch exakt. Die Deutung dient der Inspiration. · Glossar · Nutzungsbedingungen · Datenschutz · Danke