Bjørnedagen (kyndelsmesse)
2. februar 2026 — Å, er det skyggen min? Tilbake til sengs for litt mer søvn!
Den 2. februar markerer Romania Bjørnedagen (Ziua Ursului), en folketradisjon som faller sammen med kyndelsmesse, den kristne høytiden førti dager etter jul. Ifølge tradisjonen våkner bjørnen av vintersøvnen og forlater hiet sitt denne dagen. Hvis den ser skyggen sin, legger den seg til å sove igjen, for da varer vinteren seks uker til. Er dagen skyet og uten skygge, kommer våren tidlig. Lignende forestillinger finnes andre steder: i Nord-Amerika kalles dagen Groundhog Day (murmeldyrdagen), og i deler av Vest-Europa har pinnsvinet eller grevlingen samme rolle. Datoen ligger omtrent midt mellom vintersolverv og vårjevndøgn, og har derfor helt siden oldtiden vært knyttet til håpet om vår. Folkekalenderen følger dermed lysets langsomme retur, og himmelen og været leses som tegn på forandring som kommer.
Kilder
Posisjonene i Astronativa er astronomisk nøyaktige. Tolkningen er til inspirasjon. · Ordliste · Vilkår · Personvern · Takk