Verklärung des Herrn
19. August 2026 — Die ersten Trauben sind reif – der Herbst klopft schon an die Tür!
Die Verklärung des Herrn ist eines der zwölf großen Feste der orthodoxen Kirche. Sie erinnert an die Erzählung aus dem Evangelium, in der Jesus vor seinen Jüngern auf einem Berg verklärt wurde: Sein Gesicht leuchtete wie die Sonne und seine Kleider wurden weiß wie das Licht. Das Fest wird am 6. August gefeiert; Kirchen, die dem Julianischen Kalender folgen, darunter die Serbisch-Orthodoxe Kirche, begehen es am 6. August nach diesem Kalender, was dem 19. August im Gregorianischen Kalender entspricht. In Serbien heißt es Preobraženje. In der Volkstradition ist es mit den ersten reifen Trauben verbunden: Die ersten reifen Trauben werden zur Segnung in die Kirche gebracht und bleiben bis dahin traditionell unberührt. Mancherorts sagt man, dass ab diesem Tag das Wetter in Richtung Herbst kippt, weil die Nächte länger und kühler werden und der Sommer sich zurückzieht. So verbindet das Fest kirchliche Tradition mit dem Rhythmus des bäuerlichen Jahres. Auch der Nachthimmel verändert sich: Die Abende werden dunkler, und die Sommersternbilder machen langsam denen des Herbstes Platz.
Quellen
Die Positionen in Astronativa sind astronomisch exakt. Die Deutung dient der Inspiration. · Glossar · Nutzungsbedingungen · Datenschutz · Danke